Anteriormente em Survivor...
O jogo começou como nenhum outro.
É homens contra mulheres.
Homens contra mulheres, vivendo juntos em uma praia.
Mesmo que seja um mundo só, para mim é tribo contra tribo.
Depois uma mudança aleatória...
Estamos mudando as tribos.
...mudou tudo.
Quatro das cinco meninas da aliança
na nova tribo, não tem preço.
A nova Salani se mostrou forte nos Desafios e unida como tribo.
Salani!
Enquanto os desajeitados da Manono
ficaram à mercê de Colton.
Você pode desistir ou pular na fogueira,
o que for mais conveniente para você.
Eu tenho sido a cabeça da serpente o jogo todo,
acho que é isso mesmo o que eu sou.
Quando Colton foi retirado devido à uma emergência médica,
o jogo mudou novamente.
Deixando 12 participantes, 6 homens e 6 mulheres na Fusão.
Acho que há duas formas de conseguir a maioria,
uma é com a antiga Salani,
a outra com uma provável aliança feminina.
Enquanto as mulheres mantinham suas opções em aberto...
Eu te falei deste plano há dois dias atrás!
Não me interrompa.
...os homens se atacavam.
Você é um idiota tão confuso, não acredito em você.
Desisto de falar com você.
Tarzan também se viu em maus lençóis com o resto da tribo.
Está tudo bem, não é cocô, é sujeira, eu juro.
Vou vomitar e já volto.
Se dependesse de mim, Tarzan iria para casa.
Mas no Conselho...
Sétimo eliminado e 1º membro do nosso Júri: Jonas.
Jonas é que foi eliminado,
deixando os homens numa desvantagem de 6 contra 5.
Peguem suas tochas e voltem ao acampamento.
Restam 11. Quem será eliminado hoje?
TIKIANO 21º DIA
Sei que vocês estavam preocupados,
eu fui amigo do Jonas desde o começo,
e estou chateado porque foi uma questão de sorte.
Se Jonas tivesse ido para a Salani, estaríamos feitos.
Mike estaria do outro lado e o eliminaríamos sem pensar.
Você está certo.
Estamos presos jogando com um babaca.
Começamos com uma batalha de sexos,
mas quando fizeram a mudança das tribos,
eu, Jay e Mike fizemos um pacto de continuar com os Salani,
que eram Chelsea, Kim, Kat e Sabrina.
Só espero que não tenhamos cometido um erro.
A próxima decisão é fácil.
Acho que tem que ser uma garota.
Com certeza tem que ser uma garota.
Estou com muito medo de que as mulheres estejam unidas,
pois elas podem facilmente se aliar e causar danos.
Sendo sincero, não quero ficar nas mãos dessas garotas.
Equipe Survivor's Team Orgulhosamente apresenta:
Survivor: One World =|S24E08|=
"Just Annihilate Them"
Tradução: rhuanpci, André, mcgoose e pancake.
Revisão e ajustes: pancake.
TIKIANO 21º DIA
O que tem no Correio hoje, cara?
- Como se chama? - 7- Up, baby.
Alguém vai fazer uma festa.
Seria muito bom tomar uma agora.
7-Up sem cola.
Temos um Correio interessante. Adivinhem como ele é.
- Ai, meu Deus! - O que?
7- Up, a sem cola, baby.
- Estão prontos? - Sim.
Seu jogo pode ir ladeira abaixo rapidamente.
e certamente faz seu coração acelerar.
Ganhe o claro e puro sabor da vitória hoje,
e seja aliviado do stress que está passando.
- Descer alguma coisa. - Corrida.
Demais.
Com certeza beberemos um pouco disso.
Eu vou adorar.
Nem respiraria se tivesse uma 7-Up,
iria tomar tudo num gole só.
Estou animada, para mim isso é uma necessidade.
Venha, pessoal!
Isso é que é um escorregador.
Parece que vai ser uma descida e tanto.
Prontos para o Desafio de Recompensa de hoje?
Sim!
Para o Desafio de hoje, vocês serão divididos em duas tribos.
Ao meu sinal, um de cada vez escorregará
por um escorregador de água gigante
e ir para a água, onde pegará um grande caixote
e o trará de volta. Depois o próximo desce.
À medida que forem descendo o escorredor,
poderão trabalhar juntos para recolher os caixotes.
Quando tiverem os sete na plataforma,
os usarão para montar um quebra-cabeças.
A primeira tribo a conseguir, ganha a Recompensa.
Querem saber o que está em jogo?
Sim!
A tribo vencedora será levada ao oásis da 7-Up.
Meu Deus!
Desfrutarão de uma tarde de churrasco de hambúrgueres.
Meu Deus!
Filés, torta de limão com merengue.
E ainda, o quanto conseguirem beber
da pura, límpida, refrescante 7-Up.
- Isso é incrível. - Meu Deus, tão bom.
Podemos provar um pouco?
Acho que precisam experimentar.
Isso, isso.
Acho que precisam saber pelo o que estão competindo.
Exatamente.
Uma garrafa para dividir. Quem quer primeiro?
Eu!
Meu Deus, foi tão bom!
Ah, Deus.
- Vale a pena? - Sim.
Faremos escolha um a um para dividir as tribos e começaremos.
Certo, temos nossas duas tribos.
Jay, Troyzan, Kat, Alicia, e Chelsea
enfrentam Michael, Kim, Sabrina, Christina, e Leif.
Tarzan, não foi escolhido, vai ficar de fora nesta.
Lá vamos nós.
Por uma tarde de churrasco no oásis da 7-Up.
Prontos?
Vão!
Jay e Mike os primeiros a descer no escorregador.
Muito bem. Precisam pegar um caixote e voltar.
Vai, Jay!
Quando soltá-los, comecem a voltar.
Jay liberou o seu, ele está voltando.
Esse caixotes são muito pesados!
Precisam colocá-los em cima da plataforma. Vai!
- Vai, vai! - Troyzan, Troyzan, arrasa!
Troyzan desceu, Michael voltou, vai!
Kim sai bem do escorregador.
Kim e Michael indo agora.
Vai, Troyzan, vai, vai.
Jay e Troyzan tem seu 2º caixote liberado, estão voltando.
Michael e Kim tem seu 2º caixote liberado.
Está muito acirrado logo no começo.
Bom trabalho, pessoal.
Vai, Kat!
Vai!
Michael e Kim estão de volta. Vai Sabrina!
Sabrina desce o escorredor voando.
Vai, gente!
As duas tribos indo para o seu 3º caixote agora.
Kat ainda trabalhando no clipe.
Kim, Sabrina e Michael assumiram a liderança agora.
Empurrem, empurrem!
Jay, Troyzan, Kat tentando retomar a liderança.
Muito acirrado. Faltam 2 caixotes para ambas.
Vai! Vai!
Bela aterrissagem de Christina, ainda há pouca diferença.
Vamos, gente, vamos!
Vai, gente, vão!
Muito acirrado agora, 4 caixotes cada.
Chelsea, Kat, Troyzan, e Jay com uma pequena vantagem.
Grande Recompensa em jogo, todos querem.
- Vai, Alicia! - Vai, Alicia!
Ai meu Deus!
- Vai, vai,vai! - Vai Leif!
Leif voa do escorredor, caiu de cara e já está correndo.
As duas tribos no 5º e último caixote.
Jay, Kat, Chelsea, Alicia e Troyzan na frente.
Christina, Sabrina, Kim, Michael
e Leif, ficando para trás.
Comecem a montar o quebra-cabeças.
- Vai. - Christina!
O que ela está fazendo?
Christina já se adiantou, não ajudando em nada.
Aquele vai ali.
Troyzan liderando sua tribo.
Precisam voltar à plataforma antes de começar a montar.
Comecem a montar o quebra-cabeças.
É isso, é aqui que se perde ou ganha, bem aqui.
- Isso aí. - Mexa esse para lá.
Christina, Michael, Sabrina, Leif e Kim...
...tenta bolar um plano. Muita gente falando.
Parecem desorganizados.
Vai em frente, no seu tempo.
Troyzan, Kat, Chelsea, Alicia e Jay,
trabalhando muito bem juntos, Troyzan tem um plano.
Esse não vai aqui. Isso não combina.
Ele está certo, esse não encaixa.
Aqui, mova isso.
- Isso! - Achem essa, uma da borda!
Troyzan acha que está conseguindo alguma coisa.
É isso, é isso, bem aqui.
Sabrina crente de que está certa.
A tribo de Christina começa a pegar o jeito.
Estão no caminho certo?
Eles conseguiram...
Quem liga para o que estão fazendo?
Mexa para cá.
A tribo amarela está chegando perto.
Isso, isso.
Eles estão tentando conter a animação.
Não querem entregar nada.
É isso?
As duas tribos estão muito perto de resolver.
Vire de lado.
Acho que conseguimos.
A tribo amarela acha que conseguiu.
A tribo amarela desfrutará da recompensa do churrasco!
Conseguimos!
Ganhamos o churrasco! Churrasco!
Cale a boca.
Churrasco!
Leif, Christina, Sabrina, Kim, Michael...
Bom trabalho. Qual é a sensação?
- Incrível. - Fantástico.
É minha primeira recompensa, estou em êxtase, muito feliz.
Já estou com água na boca.
Certo, vocês sairão daqui e serão levados ao Oásis da 7-Up.
Tenho certeza que vão gostar.
Parabéns. Venham pegar sua recompensa e vão.
Obrigada.
Jay, Troyzan, Kat, Alicia, Chelsea, Tarzan,
nada para vocês.
Peguem suas coisas e voltem para o acampamento.
Quando chegamos naquele incrível
e lindo oásis da 7- Up foi chocante.
Parecia um resort.
Meu Deus!
Havia maionese de batata, batatas chips,
pretzels, salpicão.
- Quer um para comer junto? - Claro.
Já ficaria feliz se fossem apenas filés,
hambúrgueres, cachorros-quentes e duas tortas,
mas quanto mais melhor.
Foi incrível.
Senhor, nós agradecemos por nos permitir estar aqui hoje
e agora sabemos o que é sentir fome,
então isso não é somente uma oração,
mas também uma graça para nós,
e também uma oração e uma graça para todos aqueles
ao redor do mundo que estão passando fome.
- Em seu nome rezamos. Amém. - Amém.
Obrigada.
Vocês se sentiriam ofendidos se eu mordesse esta torta?
Não, não.
Espirrei um pouco de 7-Up no filé.
Parem de gemer.
A comida é incrível.
Nunca sonhei que me sentiria tão fraca,
então ser capaz de pensar nas minhas opções
e sentar e fazer a cabeça funcionar é ótimo.
Essa é, tipo, a melhor refeição. É exatamente o que eu queria.
É incrível, cara.
Você não quer sentar aqui um minuto?
Não consigo parar de comer isto.
Pensar a frente... quanto?
- Longe. - Eu também.
No que está pensando?
Prefiro ter só três pessoas realmente boas lá e...
- Eu, você e Chelsea. - Sim.
E isso que eu acho, Sab.
Me irritaria muito ver alguém como Mike lá.
Eu também. Tem que ser só mulheres.
Sim.
Nada supera isso. O que seria melhor?
Temos que fingir que ainda somos da Salani.
- Eu sei. - Devemos nos livrar do Mike.
Certo, e isso nos deixa em 6 contra 4.
Devemos dizer ao Troy...
"O Mike está tentando te eliminar".
Se dissermos isso ao Troy e também:
"Veja, precisamos eliminar o Mike... ".
Então nos unimos a Alicia e Christina.
- Eles não estão fazendo nada. - Gostei.
Nos livramos do Mike e então teremos 6 garotas e 4 caras...
- Vamos aniquilá-los. - Sim.
Estava tentando pensar nas minhas opções
e acho que o que faz sentido é eliminar o Mike.
As garotas já estão em maioria,
então se pudermos nos agrupar e nos unir,
podemos começar a mandar estes caras para casa.
Terei que ser cuidadosa, mas se todas as meninas
votarem juntas e embarcarem na ideia
poderemos mudar completamente o jogo.
TIKIANO 21º DIA
Um filé faria um estrago ao nosso estômago.
Seria a coisa mais difícil de digerir até agora.
Verdade. Só temos mais 17 dias,
então poderemos comer o que quisermos.
Devemos falar sobre quem será o próximo eliminado?
- Bem que podíamos. - Bem que podíamos.
- O que você acha, Troy? - Acho que a Christina.
Concordo.
Todos sabemos que ela é muito irritante,
entretanto ela não é uma grande ameaça.
Se eliminarmos o Mike, eliminamos uma ameaça.
Ele precisa sair o mais rápido possível.
Só penso nas ameaças agora.
Não confio nessas garotas.
Elas querem mandar o Mike para casa,
mas eu vou deixar isso de lado por enquanto.
Simplesmente há muitas mulheres que poderiam se unir
e começar a nocautear os homens.
Elas já tem uma a mais do que nós.
Direi isso para a minha aliança. Inúmeras vezes.
É quase como um professor que fica insistindo com os alunos,
para garantir que eles façam a mesma coisa,
que estejam todos afinados.
Bem, precisamos decidir antes de amanhã.
Oi, pessoal.
Veja o que trouxemos para vocês!
- Vejam o que trouxemos. - Está de brincadeira?
É só refrigerante. Podíamos trazer quanto quiséssemos.
E está tão gelado.
Tomem.
Estava nervoso antes dos outros 6 voltarem.
Sobre o que eles falaram na recompensa?
Conversaram entre si ou será que têm um novo plano?
E agora que estamos todos juntos,
preciso ficar de olho nas mulheres.
Kat sugeriu que Mike pode ser o próximo a sair.
Então preciso garantir que Sabrina, Kim e Chelsea
vão se manter com a Salani até o final.
TIKIANO 22º DIA
Veja que ventania. Que louco.
Provavelmente vai piorar. Veja aquelas nuvens.
Tem algo chegando muito rápido.
Isso é uma porcaria.
Ontem à noite estava chovendo e ventando
e a parede foi arrancada do nosso abrigo.
Tudo está molhado. É uma grande bagunça.
Precisamos consertar nosso abrigo ainda hoje.
Tarzan, não remova mais nada dessa parede.
Precisamos de tudo que temos.
Leif, isso estava ali, sem conexão com nada.
Não arranquei nenhuma parte intrínseca
dessa parede, certo?
Foi bem o que pareceu.
Como as pessoas mais cultas não tem senso comum?
Eu sei.
O vento nunca esteve pior e Tarzan arrancou
parte da nossa parede de bambu para fazer lenha,
enquanto há uma montanha de lenha para o fogo por aí.
Porque um bambu aleatório estaria encostado na parede?
Porque alguém o cortou e deixou ali, certo?
Não sou tão estúpido assim. Não era parte da parede.
Chelsea, você ainda está achando que era uma parte
da parede e que eu roubei um pedaço?
Já superei. Você já cortou, então...
Você não deveria agir assim enquanto só fica aí sentada.
Não ligo de ser acusado de algo quando estou errado,
mas não gosto de ser acusado de algo quando estou certo.
Nem estou mais falando sobre isto.
Muito bem.
Quando você está próximo de alguém,
você percebe se é irritante para a pessoa,
e parece que Chelsea está pegando no meu pé.
Foi uma acusação. E eu não gostei.
Esquece isso.
E sou o tipo de pessoa que, se acha que foi
injustamente difamada, não consegue esquecer.
Tenho que dizer algo.
E acho que sei porque ela não está satisfeita comigo.
Sinto que temos um certo atrito.
Não sei se é porque você fez uma cirurgia.
Sou cirurgião plástico.
Acho que você não gosta do seu cirurgião plástico.
Pois você tem sido negativa comigo
desde que entrei em contato com você.
Tarzan me perguntou se não gostava dele
por ter tido uma má experiência com meu cirurgião plástico.
Sério... esse cara não pode ser real!
Não acredito que ele está falando sobre os meus peitos.
Ele é louco.
Tem certeza que há algo lá no fundo,
pois há pessoas que fizeram cirurgia e odeiam o cirurgião.
Não tem nada a ver com isso.
Foi muito irritante.
Por mim, eliminava o Tarzan o mais rápido possível,
mas nesse jogo temos que usar a mente.
Se você trouxer aquela corda aqui, eu posso puxar!
Leif, maldição, me dê a corda!
Por mais que eu não suporte o Tarzan,
acho que neste momento
o que importa é eliminar as pessoas fortes
que possivelmente podem ser uma ameaça.
E Tarzan não é uma ameaça, de jeito nenhum.
Então, odeio dizer, mas acho que ele
precisa ficar mais um pouco.
Troy, achei que você precisava saber
que Mike está plantando sementes na cabeça das pessoas,
dizendo que você vai vencer.
E que não podemos deixar você chegar até lá...
Acho que devemos eliminar o Mike
pois acho que ele é uma das únicas pessoas
que podem convencer Christina e Alicia
e mais um de nós a ficar do seu lado,
então você irá para casa e todos nós também.
Isso me deixa indignado.
Troyzan e eu esta manhã fomos na chuva até o Correio,
e eu Ihe contei aquela história toda:
"Ei, ontem Mike estava jogando seu nome no ar... "
"Acho que precisamos eliminar o Mike primeiro
e depois eliminamos as garotas... ".
Odeio aquele cara.
Então acho que se ele não vencer hoje, todos devemos enganá-lo.
- Vou tentar... - Não podemos dizer nada a ele.
Precisamos que ele tenha certeza que vá ficar.
Certo.
Hoje cedo ouvi dizer que o Mike quer me eliminar,
e isso me deixa indignado.
Ele não faz droga nenhuma. Ele é um idiota.
Aquele cara me irrita! Estou cansado dele.
Vocês sempre trabalham todos ângulos
e encaram os Desafios com fúria,
percam o equilíbrio ou a concentração hoje
e amanhã poderão estar no Júri.
Estou preocupado com o Mike desde o começo.
E se ele quer me eliminar, vai ter o que merece.
Aquele cara deveria ter saído no primeiro dia.
Venham, pessoal!
Prontos para o Desafio de Imunidade de hoje?
Estamos.
Primeiro de tudo, Troyzan, me devolva.
- Por pouco tempo. - Obrigado, senhor.
"Por pouco tempo" ele disse.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje, vocês correrão sobre uma escada
enquanto guiam um sacola enrolada numa corda.
Os primeiros quatro a chegar ao final.
avançam para a próxima rodada.
Então usarão as peças contidas na sacola
para resolver um quebra-cabeças difícil do Survivor.
Quem acertar leva Imunidade e está salvo no Conselho.
Além de garantir uma chance em 10,
por um milhão de dólares.
Perdedores, Conselho Tribal, onde alguém será eliminado.
Vamos sortear os lugares e então começaremos.
Certo, aqui vamos nós.
Valendo Imunidade e uma chance pelo milhão.
Prontos?
Já!
Devem passar pela escada
enquanto guiam uma sacola através da corda.
Só há uma regra. Se caírem, devem voltar ao começo.
Sem pânico. Há quatro vagas.
Quatro avançam para a rodada final.
Logo de cara, Jay avançando rápido.
Troyzan trabalhando bem. Michael está no páreo.
Kim e Chelsea também estão.
Começa a chover bem na hora.
Jay chegando perto do final.
Jay, Troyzan, Michael e Kim lutando pelos quatro lugares.
Jay passou primeiro. Ele avança para a final.
Restam três lugares. Troyzan muito próximo.
Michael está trancado.
Está no mesmo lugar há um tempo.
Kim muito perto agora.
Kim passou. Ela avança.
Restam mais dois lugares.
Alicia agora está no páreo. Tarzan não está.
Michael e Troyzan desperdiçaram uma vantagem enorme.
Abrindo a porta para outra pessoa passar.
Troyzan finalmente descobrindo o jeito.
Troyzan passou.
Resta mais um lugar. Se esforcem, pessoal.
Chelsea cai e precisa voltar ao começo.
Alicia avança para a final.
Isso!
Jay, Troyzan, Alicia e Kim avançam.
Certo, aqui vamos nós. Kim, Alicia, Troyzan e Jay na final.
O primeiro a resolver ganha Imunidade. Todos prontos?
Já.
Primeiro precisam abrir todas as sacolas de peças.
São 60 peças neste quebra-cabeças.
60 blocos de madeira. Precisam encontrar seus lugares.
É difícil demais.
Vai ficar uma superfície plana e quadrada quando terminarem.
Muitos ângulos para lidar nessas peças.
Vai levar algum tempo.
Alicia muito animada. Ela achou a primeira peça.
Há muitas peças para colocar.
As peças estão corretas quando alinhadas.
Se não estiver plano, não está certo.
Kim parece estar muito próxima.
Alicia, muito próxima agora.
Troyzan ainda está no páreo.
Jay está em último neste momento.
Fazendo tudo com calma e metodicamente.
Odeio quebra-cabeças.
Troyzan e Jay tentando se recuperar,
mas pode parecer certo até a última peça
- então algo dá errado. - Algo está errado.
Continuem, independente do que a pessoa ao lado faça.
- Isso aí! - Kim chegando perto.
- O quê? - Uma não está certa.
Agora ela precisa tirá-la e encontrar o lugar certo.
Dando mais um chance para o Troyzan.
Jay repentinamente está de volta ao páreo.
Ele estava em último há alguns minutos.
Todos tem chance.
Alicia chegando perto.
Será que Alicia acertou?
Não. Há uma peça para fora.
Não está correto.
Jay agora chegando perto.
Será que Jay conseguirá uma vitória de virada?
- Isso aí! - Certo, vamos.
Aqui está.
- Kim chegando perto. - Bom trabalho!
Está entre Kim e Jay.
Jay coloca mais uma peça. Ele está perto.
Resta a última peça para Kim.
Resta a última peça para Jay.
Kim, não!
E do nada, Jay ganha Imunidade!
Devagar e sempre ganha a corrida.
Incrível.
Jay, venha aqui.
Jay-bird.
Você estava em último por quase todo o Desafio,
e mesmo sendo o último, conseguiu e a Imunidade é sua.
Está a salvo hoje.
Para os demais, alguém vai para casa.
Peguem suas coisas e voltem.
Vejo vocês no Conselho. Parabéns.
TIKIANO 22º DIA
Lá vem o vento...
Bela vitória hoje, Jay.
É, Jay, foi incrível.
- Bela recuperação! - Sim.
Hoje estou com o Colar no meu pescoço, então me sinto salvo.
Acho que como eliminamos Jonas da última vez,
a melhor jogada é eliminar uma garota.
Então vamos mandar Christina para casa.
Isso mantém os antigos Salani fortes,
elimina um antigo Manono e iguala a luta entre nós.
Talvez seja difícil sair para conversar...
Você está comigo?
Votar no Mike? Com certeza.
Não me surpreenderia se ele fosse contra você esta noite.
No momento, estou entre duas alianças.
Estou numa aliança apenas com mulheres,
e tenho a minha aliança com a Salani.
Mas acho que está na hora das garotas tomarem conta do jogo.
Sei que Chelsea a as garotas concordam com isso,
e Troyzan está cego por sua inimizade com Mike.
Então vou usar o Troyzan para eliminar o Mike hoje.
- Não falei com o Jay. - Não falei com ninguém.
Tenho certeza que ele concorda.
Minha preocupação é se o Jay descobre tudo.
Pois se ele suspeitar e falar com o Troy...
e se o Troy ficar nervoso, não vai dar certo.
Pois ainda tenho que manter as opções em aberto.
E quem sabe...
Posso precisar deles por mais uma ou duas votações.
Jay, o que acha de eliminar o Mike?
Sinceramente? Vocês me assustam.
Eliminando ele, podem me eliminar depois.
Não é necessariamente verdade.
"Não necessariamente". Isso é bem promissor.
Alguém está ouvindo isso enquanto falamos?
Ou vamos ficar de conversinha um com o outro?
No acampamento, Chelsea me falou em eliminar o Mike.
Me chocou ela falar na frente da Christina e da Alicia.
Ela são da Manono.
Ela deveria estar na minha aliança,
mas chegou falando isso na frente de mais duas pessoas.
Não gosto desse plano e preciso ser cuidadoso.
Se não estiver junto com elas, vão eliminar o Mike.
Uma hora elas virão contra mim.
Jay disse que não confia em nós.
E que isso significa que ele é o próximo,
contanto que existe algo apenas entre as mulheres.
Foi isso que pensei.
Parece que Chelsea estava com duas pessoas
que não deveriam fazer parte da nossa aliança
e pediu para o Jay eliminar o Mike. Foi suicídio.
Precisamos que Troy e Jay pensem que é Salani até o fim.
Meio que tudo virou uma confusão.
Então não sei o que vai acontecer.
Não podemos eliminar uma das mulheres.
O que falaremos ao Mike, então?
Vamos ficar tranquilas. Sem pânico.
Jay e Mike saíram para caminhar.
Mike vai explodir o acampamento se contar.
- Estou saindo. - Meu Deus!
Que insanidade!
O que estão pensando?
Não sei. Ninguém falou comigo.
Olha só: estávamos lá sem fazer nada.
Vamos na Christina.
Pra mim, Alicia, Christina, Tarzan
e Leif estão todos no mesmo barco.
Vamos eliminar a Christina e deixar todo mundo feliz.
E depois um cara e uma mulher. Então será o fim da Manono.
Serão mais quatro rodadas garantidas para nós.
E vocês não vão precisar se preocupar.
Não estou dizendo que não confio em vocês, só...
Não me sinto muito bem com isso.
O Jay está bem nervoso, mas a nossa aliança está unida.
E quem não estiver conosco, deve ser eliminado.
Kim quer eliminar Christina.
Poderíamos enganá-la. Seria divertido.
Não há conversa. Todo mundo vai pro Conselho tranquilo.
Contanto que não seja com você, tudo bem.
Posso falar isso e ter a minha tribo me enganando.
Mas isso não vai acontecer.
Fui lá e ele quase falou com o Mike.
Eu olhei e disse: "Não se atreva".
Só digo que tudo muda depois da votação hoje.
E agora temos que decidir descansar e votar na Christina.
ou se faremos uma jogada, pois tudo vai mudar.
Não sei exatamente o que fazer.
Pois é uma grande coisa eliminar os homens da nossa aliança.
E, infelizmente, Jay surtou.
E agora causamos uma confusão
seguindo com as mulheres eliminando o Mike?
Ou votamos na Christina e mantemos a Salani?
Vamos ter que escolher e lidar com isso.
O que acontecer vai definir o futuro do jogo.
Traremos agora o primeiro membro do nosso Júri.
Jonas, eliminado no último Conselho.
Vou começar com uma pergunta simples
e em busca de uma resposta sincera.
Quem realmente se preocupa
que será eliminado hoje à noite?
Ninguém acha que será eliminado hoje?
Incrível.
Isso na verdade significa que há várias alianças
e que cada uma delas se acha forte e leal.
Tarzan, você tem noção de que ninguém aqui,
incluindo você, acha que está a salvo hoje?
Mesmo assim, sabemos que hoje teremos um eliminado.
Quer dizer que alguém tem sido bem falso, Jeff.
Troyzan, te impressionaria que sua tribo o enganasse?
Sim. Se eu fosse enganado... Nem trouxe minhas coisas.
Com certeza seria chocante.
Kim, você também se sente assim?
Ficaria surpresa.
- E você, Chelsea? - Mesma coisa.
- Christina? - Também.
Mike, mesma pergunta.
Com certeza me surpreenderia.
Seria uma grande surpresa.
Kim, de onde vem toda essa confiança de vocês?
Acho que algumas pessoas acham que estão numa aliança
quando não estão. Isso causa confusão.
Todos fizemos alianças no início do jogo.
Mas tivemos novas chance quando misturamos as tribos.
Acho que devemos manter nossas opções em aberto.
E também saber quando continuar com um plano.
Chelsea, essa foi uma resposta muito cuidadosa e astuta.
Acho que todos querem se aliar com uns 2 grupos,
ou talvez até com 3.
E ver em quem confia mais e continuar com a maioria.
Talvez seja realmente bom ter mais opções.
Alicia, isso muda sua visão de que com essas 11 pessoas
as linhas não são claras e a atenção deve ser geral
pois qualquer pessoa pode estar contra você?
Com certeza.
Sinto que agora não sei em quem confiar ou não.
E só saberei após mais alguns Conselhos.
E verei quem é leal e quem está no topo.
Christina. São seis mulheres e cinco homens.
Há algum indício que seja homens contra mulheres?
Com certeza.
Mas também existe a criação de novas alianças
vindas da tribo Salani e da Manono.
- Na Fusão? - Isso mesmo.
Por isso algumas pessoas não sabem se vão ou não.
Tarzan.
Odeio dizer, mas estamos todos te enganando, Jeff.
Pois sabemos como essa noite é importante.
O que deve ser dito é que nossas alianças iniciais
pareciam firmes e não tão escorregadias como foram,
e se revelarmos muita coisa, vai arruinar tudo.
O jogo é incerto e por isso continuamos tão ambíguos.
É nossa chance.
E novamente, você está sendo enganado.
Então estou sendo trapaceado?
Esteja certo disso. E acho que você sabe.
Kat, temos um milhão em jogo entre vocês.
Estão prestes a votar e todos estão rindo do Tarzan.
Que engraçado! Todos de bom humor.
Porque ele tem sido tão... Tarzan.
Isso que chamamos. É o efeito Tarzan.
É como uma explosão e você pensa no que fazer.
Devo ficar triste? Ficar com raiva?
Dar risada?
- Eu fique assim hoje? - Você foi Tarzanado.
Michael, quando Tarzan disse que estou sendo enganado.
Claramente, são todos, com exceção de uma pessoa.
Há no mínimo 2 alianças, mas ao mesmo tempo,
não se sabe quem se aliou pois todos conversam entre si.
Pelo menos isso acontece na minha aliança.
Não falo muito. Mas quando fala algo, falo a verdade.
Eu sou assim. E acho que minha aliança é forte.
Com isso, digo ao Tarzan.
Apesar de você achar que eu estou sendo enganado,
tenho certeza que um de vocês também será.
Vamos descobrir quem será.
Jay não pode ser votado pois tem o Colar de Imunidade.
Todos os demais, estão em jogo.
Hora de votar. Tarzan, você começa.
Meu Pai...
Vou contar os votos.
Se alguém tem o Ídolo e quiser usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar
a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto:
Christina.
Dois votos para Christina.
Tarzan.
Tarzan. Dois para Christina e dois para Tarzan.
Mike.
Mike. Dois votos.
Dois votos para Christina e Tarzan.
Mike. Três votos.
Mike. Quatro votos.
Dois votos cada para Christina e Tarzan.
Oitavo eliminado e segundo membro do Júri:
Mike. São cinco, é o suficiente.
Precisa me trazer sua tocha.
Mike, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Chegaram aqui confiantes de que não seriam vocês,
e mesmo assim, três receberam votos.
Se isso não abalar a confiança do grupo,
nada mais pode abalar.
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Twitter: @survivormania
No próximo episódio de Survivor...
As mulheres estão no controle do jogo.
Essas garotas vão acabar conosco.
Algo maior pode acontecer.
Mas os homens vão lutar.
Os próximos quatro votos vão para você.
Em quem vai votar?
Vai ser um total troca de informação.
Precisamos de você para continuar.
Tudo bem?
Com certeza teremos algumas enganações por aí.
Uma hora ou outra seria homens contra mulheres.
E infelizmente, começou hoje.
Acho que não comecei muito bem,
e isso tem sido ruim desde então.
Conversei individualmente com cada uma das mulheres.
Achei que tinha uma boa relação com elas.
Mas aparentemente não se pode confiar em ninguém.
Achei que poderia confiar em muitas pessoas,
mas não foi bem o caso.